錢鐘書(shū)說(shuō)：“生活是艱辛的,，悲觀的人,，被凄苦與迷惘困擾；樂(lè)觀的人,，從痛苦中尋找樂(lè)趣和幽默,。”
我們難以改變所處的環(huán)境,，但可以改變自己的心態(tài),。
在捷克，就有這么一個(gè)家喻戶曉的“英雄”,，他身處捷克歷史上極其黑暗的一個(gè)時(shí)代,，卻憑借著天才般的幽默,，將一場(chǎng)殘酷的戰(zhàn)爭(zhēng)變成了他的喜劇大舞臺(tái)。
如果你要問(wèn)他是誰(shuí),，人們會(huì)一致地回答：“好兵帥克,?！?/span>
帥克參軍時(shí),，原本是神甫的勤務(wù)兵。 神甫日常并沒(méi)有多少事情需要吩咐他去做,，帥克也很享受他的新生活,。 可是好景不長(zhǎng)，一次玩紙牌時(shí),，帥克的第一位上司把他當(dāng)作賭注輸?shù)袅?，從此，他就成為了中尉盧卡斯的人,。 盧卡斯非常喜歡動(dòng)物,，他養(yǎng)了一只名貴的金絲雀和一只波斯貓。 他向帥克強(qiáng)調(diào)：誠(chéng)實(shí)可靠,、把屋子打掃得干凈整潔以及照顧好他的寵物,，是作為一個(gè)勤務(wù)兵的基本職責(zé)。 為了向新上司表示自己的忠心,，帥克保證自己一定能做好長(zhǎng)官交代的任務(wù),。 這一天，帥克從早忙到晚,，兢兢業(yè)業(yè)地把一切收拾妥當(dāng),。 但是出了一點(diǎn)小岔子，他知道貓不喜歡金絲雀,，只要有機(jī)會(huì)就欺負(fù)金絲雀,，都是主人養(yǎng)的寵物，不和諧相處怎么行呢,？ 出于好心,，帥克想讓它們熟悉熟悉，就把金絲雀從籠子里放了出來(lái),，打算讓貓用鼻子聞聞它,。 誰(shuí)知，還沒(méi)等他反應(yīng)過(guò)來(lái),，貓就一口將金絲雀吞掉了,。 等盧卡斯中尉回來(lái)的時(shí)候，他想到早上中尉說(shuō)的三點(diǎn)要求,，趕緊第一時(shí)間如實(shí)匯報(bào),。 “今天只出了一點(diǎn)小岔子,，您的貓把金絲雀吃掉了?！?/span> 看著一臉天真無(wú)辜的帥克,，中尉甚至忘記了生氣。 帥克見(jiàn)中尉并沒(méi)有發(fā)怒,，繼續(xù)向中尉灌輸自己的想法：“養(yǎng)狗才是能賺錢的買賣呢,。”說(shuō)著,，他繪聲繪色地給盧卡斯講起了自己當(dāng)年販狗時(shí)的經(jīng)歷,。 最后，他不僅沒(méi)被上司責(zé)怪,，還成功引起了中尉養(yǎng)狗的興趣,。 《好兵帥克》全譯本共計(jì)60余萬(wàn)字，其中帥克的話占比極重,，他雖然說(shuō)起話來(lái)絮絮叨叨,，但言語(yǔ)永遠(yuǎn)是樂(lè)觀、順從的,，從不與人進(jìn)行激烈的辯論和爭(zhēng)執(zhí),。 無(wú)論在警署、瘋?cè)嗽?，還是在拘留營(yíng),、部隊(duì)，帥克總是有將悲慘處境化為生活樂(lè)趣的能力,。 當(dāng)后來(lái)有人問(wèn)起他瘋?cè)嗽豪锏纳顣r(shí),，他的回應(yīng)也是積極樂(lè)觀的：“那里的日子真快活，住在那兒就像是在天堂,。我在那兒度過(guò)的是一生最暢快的日子,。” 中國(guó)人處世講究和光同塵,，一個(gè)人最好的狀態(tài),，就是無(wú)論在哪，都能順其自然,，安穩(wěn)度日,。 戰(zhàn)爭(zhēng)開(kāi)始后，帥克又接到了一項(xiàng)任務(wù)： 為前線軍官運(yùn)送密碼本,。 那時(shí)候,，指揮部發(fā)來(lái)的電報(bào)采用了一套新的加密方式——補(bǔ)充數(shù)字法。 他們使用一本名為《神甫們的罪孽》的書(shū)第二卷作為密碼解譯本,。 只需要將收到電報(bào)的密文在書(shū)中找到出現(xiàn)的位置,，再在指定頁(yè)上找到對(duì)應(yīng)的第n個(gè)字,，就可以解密出電報(bào)的明文。 原本非常簡(jiǎn)單的一項(xiàng)工作,，但帥克一如既往地穩(wěn)定發(fā)揮,。 在他的思維里，打起仗來(lái)哪還有時(shí)間讀書(shū)呢,，帶著多的書(shū)也是累贅,。 就算真的有時(shí)間讀書(shū)，也是從第一卷先看,，從前往后閱讀,。 于是，他勤勤懇懇地從總部把整套書(shū)搬回來(lái),，經(jīng)過(guò)深思熟慮和多方打聽(tīng)以后，只將第一卷發(fā)給了軍官們,，而真正作為密碼本的第二卷則被他留在了倉(cāng)庫(kù),。 結(jié)果，一整列車上的軍官們拿到電報(bào)以后面面相覷,，誰(shuí)也無(wú)法破譯出來(lái),，直接造成整個(gè)軍隊(duì)密碼系統(tǒng)失效。 帥克越是忠心耿耿地執(zhí)行長(zhǎng)官的命令,，越是能捅出更大的簍子,。 大家都認(rèn)為他是一個(gè)不折不扣的傻子。 事實(shí)上,，帥克看得比任何人都清楚,。 軍官們貪婪腐敗、公報(bào)私仇,；士兵們消極怠工,、毫無(wú)紀(jì)律；整支部隊(duì)沒(méi)有一個(gè)人的心思真正放在作戰(zhàn)上,，因此,，這場(chǎng)不義的戰(zhàn)爭(zhēng)一定會(huì)以失敗告終。 帥克那些裝傻充愣,、無(wú)厘頭的話語(yǔ),，無(wú)不透露出對(duì)這些作威作福、高位低能的軍官們的調(diào)侃與嘲諷,。 而他自己則永遠(yuǎn)是一副“天真無(wú)邪的面龐,，滿臉慈祥的笑容”，讓上司們暴跳如雷又無(wú)可奈何,。 我們有個(gè)詞叫大智若愚,，懂得裝傻,，學(xué)會(huì)藏鋒的人，才能走得更遠(yuǎn),。 而那些恃才傲物,，喜歡展示自己小聰明的人，卻往往容易招來(lái)殺身之禍,。 《三國(guó)演義》里的楊修就是最好的例子,。 漢中之戰(zhàn)時(shí)，曹操與劉備僵持日久,，進(jìn)退維谷,。正煩心時(shí)，夏侯惇進(jìn)帳詢問(wèn)今夜的口令,。 曹操看著桌上的食物,，若有所思，便隨口說(shuō)到“雞肋”,。 口令傳給楊修時(shí),，楊修推測(cè)出曹操已有意撤兵，于是開(kāi)始收拾行李,。 他還自信地對(duì)夏侯惇說(shuō)：“雞肋者,，食之無(wú)肉，棄之有味,。今進(jìn)不能勝,，退恐人笑，在此無(wú)益,，不如早歸,。” 于是夏侯惇及部下將士也紛紛效仿,，收拾行裝準(zhǔn)備撤退,。 曹操知道后大怒，他對(duì)楊修的恃才放曠早就忍無(wú)可忍,，正好以擾亂軍心為名將楊修除掉,。 口無(wú)遮攔，不知收斂,，只會(huì)惹來(lái)禍端,。 真正聰明的人，適當(dāng)裝裝傻,，勝過(guò)事事?tīng)?zhēng)個(gè)輸贏,。 《好兵帥克歷險(xiǎn)記》以第一次世界大戰(zhàn)為背景，塑造了一個(gè)看起來(lái)傻模傻樣、與周遭世界格格不入的帥克,。 用他頭頭是道的分析,，一本正經(jīng)地將權(quán)貴弄得洋相百出、狼狽不堪,，把讀者笑得前仰后合,。 他在嬉笑怒罵間表現(xiàn)出的幽默、堅(jiān)忍的精神,，即使到了今天也毫不過(guò)時(shí),。