近日,，徐州著名文化名人、楊氏帖園園主楊映權的家族后人楊錕,、楊永福分別向徐州市圖書館捐贈了《楊家洼楊氏家話》和《徐州楊氏帖園舊刻拓本》,。
楊家洼位于銅山區(qū)張集鎮(zhèn)故黃河南岸，是徐州治黃歷史上一個重要節(jié)點村莊,，村莊名字曾見諸于《行水金鑒》,、《江南通志》、《大清一統(tǒng)志》等文獻,，是該支楊氏家族自山西曲沃遷徐的始遷地,。《楊家洼楊氏家話》編者楊錕經過數(shù)年走訪,，足跡遍及蘇皖兩省與楊氏文化有關的村莊,，扣訪故老鄉(xiāng)賢，考察文化遺跡,，探究族譜史志,，搜集口述史料和文獻,，整理考辨，匯聚成書,，從村莊歷史,、史跡遺存、人物事跡,、文藝,、傳說、交流活動等角度展示了楊家洼楊氏文化,。從一個家族的角度映射了徐州的鄉(xiāng)村文化生態(tài)和人口歷史變遷,，為研究徐州地方文化增添了珍貴的資料。
《徐州楊氏帖園舊刻拓本》收錄了楊氏帖園中的精品舊拓,，包括蘇軾大書的《楚頌帖》《前赤壁賦》《后赤壁賦》,，岳飛書《出師表》等。楊氏帖園為清代徐州籍名人楊映權所建,。楊映權（1761—1835）,，字緯中，號蘭圃,，徐州銅山湖山村（今屬宿州市埇橋區(qū)）人,，曾任山西絳州知州、武寧知府等職,，平生愛好書畫,，乾隆嘉慶年間，收集了一批墨法珍品,，包含有蘇東坡,、虞世南、岳飛,、米芾等名人真跡,，歸鄉(xiāng)后在湖山村興建花園，延請當時名工將其搜集的書法墨跡摹刻于碑石,，共八十余方,，并將花園命名為“帖園”。楊映權去世后,，后裔為救家鄉(xiāng)水災,，將帖園墨本原件抵押給亳州商人，后墨本不知流落何方,，只剩下石刻,。建國后，楊氏后人將帖園遺存石刻盡數(shù)捐贈給文博部門，如今,，它們收藏于徐州市博物館碑園內,。
該書收錄的拓片是楊映權后人、徐州收藏家,、新中國培養(yǎng)的第一批印刷專業(yè)人才楊啟棟（1930—2005）早年所拓,，楊啟棟幼年曾在湖山讀私塾，整日與帖園相伴,，隨族人學習傳拓技術,。他的拓片，精美再現(xiàn)了原刻作品的神韻,，是書法欣賞,、學術研究不可多得的珍品。