為慶祝中國人民共和國成立70周年、紀(jì)念“五四運(yùn)動(dòng)”100周年,，2019年5月6日,，由徐州市圖書館、徐州市民間文藝家協(xié)會(huì),、徐州市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)館聯(lián)合主辦的“翟天麟‘青年紅色筑夢(mèng)之旅’撕紙藝術(shù)作品展”,，在徐州市圖書館二樓文化展廳隆重開展。
自2017年1月起,，翟天麟自費(fèi)到全國53個(gè)紅色基地采風(fēng),，重溫先輩創(chuàng)業(yè)史,，從中國革命圣地陜西延安,，走到中國革命搖籃的江西井岡山、貴州遵義等地,，進(jìn)行紅色撕紙主題創(chuàng)作,。本次撕紙藝術(shù)作品展匯集了翟天麟兩年多時(shí)間創(chuàng)作的近百幅作品，分為翟天麟青年紅色筑夢(mèng)之旅,、建國70周年系列作品,、五四運(yùn)動(dòng)100周年系列作品三個(gè)部分，展現(xiàn)了中國共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)人民群眾的奮斗史和當(dāng)代青年奮發(fā)有為的精神風(fēng)貌,。
“撕紙”工藝是以人為本的活態(tài)文化遺產(chǎn),，強(qiáng)調(diào)以人為核心的技藝、經(jīng)驗(yàn),、精神,，其特點(diǎn)是活態(tài)流變，作品需始終保留著特有的民俗文化表現(xiàn)力,。徐州民俗博物館翟家大院“翟家大院撕紙”已有400多年的歷史,，是全國唯一一家家族形式傳承的撕紙工藝,。出生于撕紙世家徐州翟家大院的翟天麟，4歲起跟隨家人學(xué)習(xí)撕紙,，18歲那年被家族認(rèn)定為家族第十八世傳承人,，也是家族唯一的女傳承人，目前也是撕紙項(xiàng)目全國最小的傳承人,。翟天麟現(xiàn)為徐州非遺代表性傳承人,、徐州市拔尖人才、江蘇省首批鄉(xiāng)土人才“三帶能手”培養(yǎng)對(duì)象,、中國民間文藝家協(xié)會(huì)會(huì)員,、中華文促會(huì)剪紙藝委會(huì)會(huì)員、中國設(shè)計(jì)師協(xié)會(huì)會(huì)員,、江蘇省非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)員,。其撕紙藝術(shù)作品根據(jù)不同的題材進(jìn)行創(chuàng)作，保留著特有的民俗文化表現(xiàn)力,，注重古今藝術(shù)的結(jié)合和傳統(tǒng)視覺語言的現(xiàn)代轉(zhuǎn)換,，人物、動(dòng)物輪廓簡(jiǎn)潔,、粗獷,，在祖輩們以反映徐州民俗生活為主要題材的基礎(chǔ)上，賦予了作品現(xiàn)代性和時(shí)代感,。翟天麟的撕紙藝術(shù)作品現(xiàn)已被徐州民俗博物館,、彭城民間藝人館、蘇州狀元樓博物館等國內(nèi)外名人名家收藏,。
